Palpung Thubten Choling is honored to welcome back His Eminence Chungpo Gyalton Rinpoche during his upcoming North American tour for bestowal of refuge, teachings and empowerments.

中文請點擊此處

In 1983, His Holiness the 12th Chamgon Kenting Tai Situpa enthroned Gyalton Tulku Rinpoche of Rumtek Monastery. After finishing his university studies, Rinpoche returned  to Palpung Sherabling to study under the guidance of Kenting Tai Situpa and other gurus. HE Gyalton Rinpoche is a close disciple and heart son of HH Tai Situpa, and has taught at Palpung centers in Asia, Europe, and North America. He is one of the main teachers of the Palpung study and practice program Discovering the Buddha Within. Currently, Rinpoche resides at Palpung Sherabling.

Chinese translation will be available.

The schedule is as follows:

Saturday Nov 23: 

* These sessions are being offered in-person only.

10:30 am – 12:00 pm  |  Chod Empowerment
Traditionally practiced in charnel grounds by wandering yogis, Chöd (Cutting through the Illusion of Ego) is a sacred meditation that dissolves fear and ego-clinging into the expanse of luminous awareness.
3:00 pm – 5:00 pm |  Chod Teaching (empowerment required to attend teaching)

Click here for registration
Click here for accommodations

Sunday Nov 24:

** These sessions are being offered in person and on Zoom.  

10:30 am – 12:00 pm & 3:00 pm – 5:00 pm | Nine Ways of Resting the Mind
The Nine Ways of Resting the Mind is a powerful guide to developing a clear, calm and stable mind. At each stage on the path of calm abiding, we learn how to apply antidotes for the various obstacles that arise as we practice, and to develop skills that free the innately clear mind from agitation and dullness.

Click here for registration
Click here for accommodations

Monday Nov 25: 

* This session is being offered in-person only.

11:00 am – 12:00 pm  |  Chenrezig Empowerment
Chenrezig is the deity embodying the compassion of all the Buddhas.

Click here for registration
Click here for accommodations

Thursday Nov 28:

* These sessions are being offered in person only.

10:30 am – 12:00 pm  |  Long Life Empowerment (from the tradition of the great yogini Machik Drubpe Gyalmo)
12:00 noon  |  Lunch
Following Lunch  |  Sür, Evening Fire Offering Ceremony
Sür (an evening fire offering ceremony) is an offering to the four guests: the Buddhas and Bodhisattvas, the Protector deities, sentient beings, and those with whom we have karmic debts. It averts obstacles and sickness and is dedicated to those who are dying, to beings in the Bardo, and to beings with whom we have karmic debts.

There is no charge to join these sessions but donations are welcome.
To ensure we can accommodate all guests, if you are joining us for lunch please send an email to reservations@palpungny.org
Click here for accommodations

Saturday Nov 30:

** This session is being offered in person and on Zoom. 

10:30 am – 12:00 pm | Continuation of Nine Ways of Resting the Mind
The Nine Ways of Resting the Mind is a powerful guide to developing a clear, calm and stable mind. At each stage on the path of calm abiding, we learn how to apply antidotes for the various obstacles that arise as we practice, and to develop skills that free the innately clear mind from agitation and dullness.

Click here for registration
Click here for accommodations

Sunday Dec 1:

The following events will take place at the Sheraton Hotel, 135-20 39th Ave, Flushing, NY 11354-4450

1:00 pm – 1:30 pm |  Teaching by HE Gyalton Rinpoche
1:30 pm – 3:00 pm |  White Dzambhala Empowerment
White Dzambhala is an emanation of the compassionate Chenrezig and the embodiment of generosity.   Guru Rinpoche manifested as the five families of Dzambhala in order to relieve the suffering of poverty of beings that is caused by the negative karma of greed. The practice of White Dzambhala is a great treasury of merit that purifies the causes of both material and spiritual poverty, and brings an abundance of prosperity and virtue.  It prompts auspicious conditions for long life, good health, the balancing of the elements, and freedom from war.
English to Chinese translation

For more information, contact Michael Huang (917) 731-6130/Morgan Chan (646) 322-3119

Fees for Teaching and Empowerment Sessions at PTC. Cost of accommodations not included. 

In-Person and Zoom/Live Stream:
Members $30/session
Non-Members $35/session

* For those registering to participate in the Chod Empowerment and Teaching and/or the Chenrezig Empowerment (in-person only) – participants in need of Chinese translation will be given a one time dedicated zoom link on site which we respectfully ask not be shared with anyone off site.

** For those registering to participate in the teachings on the Nine Ways of Resting the Mind via Zoom, a link unique to these teachings will be sent. It will be a different link than the one used to access our weekly public classes and chanting sessions.

For Chinese translation in-person:  Please bring your own devices (smartphones or tablets) with headphones and Zoom app installed. Those devices with no cellular service may connect to the guest WiFi. 

Accommodations: Please note that accommodations are only open to program participants.

Please review the options for daily rates below. These rates include vegetarian meals. They do not include teachings/seminar fees.

We have limited accommodations; private rooms are not available.

Type of Accommodation  (Per Person)                Non-Member / Member

Dormitory                                                                   $35 / $30
Double Occupancy Room Guest House                   $70 / $50
Double Occupancy Room Maitreya Center               $85 / $70

Tent Camping ($25 first person, $20 each additional)

Day Guests: The suggested donation for meals:

• Breakfast – $5
• Lunch – $10
• Dinner – $5

Please send an email to reservations@palpungny.org if you are joining us for meals.

Please note our meal offerings may contain common allergens including soy, wheat, tree nuts, seeds, milk, and egg products. We are sorry that we are unable to accommodate special dietary needs.

Please do not visit the monastery if you feel unwell and/or have a fever.

We urge all program participants to take precautions against the ongoing risk of COVID-19 through wearing masks and washing hands.

Masks and hand sanitizer will be available at all entryways.

Many thanks to all of you for your support in keeping this event as safe as possible!

法王子瓊波賈敦仁波切弘法
11 月 23 日上午 10:30 – 12 月 1 日下午 3:00

八蚌佛教法林寺很榮幸地歡迎尊貴的法王子瓊波賈敦仁波切再度蒞臨北美給予皈依、教法和灌頂。

1983年，法王第十二世廣定大司徒巴為隆德寺的賈敦仁波切轉世舉行坐床典禮。在大學畢業後，賈敦仁波切回到八蚌智慧林，在廣定大司徒巴等上師座下受教。賈敦仁波切是法王大司徒巴的入室弟子和心子，曾在亞洲、歐洲和北美洲的八蚌中心弘法。他是八蚌學修課程『開啟內在之佛』的主要老師之一, 目前駐錫在八蚌智慧林。

將提供中文翻譯

時間表如下：

11 月 23 日星期六：

這些課程僅限現場參加。

上午 10:30 – 中午 12:00 | 施身法灌頂
Chöd（斬斷自執幻象）傳統上雲游瑜伽士在屍陀林修此法門。它是一種神聖的禪修，將恐懼和我執消溶於明覺的光明界。
下午 3:00 – 下午 5:00 | 施身法教學（參加此課程需受過灌頂）

點擊此處註冊課程
點擊此處預訂住宿

11 月 24 日星期日：

這些課程以現場形式和 Zoom 形式提供。 若您想遠距參加，請點擊此處。

上午 10:30 – 中午 12:00 和下午 3:00 – 下午 5:00 | 安心九法
安心九法是培養清晰、平靜和穩定心靈的極其有效的指導。在此之道上的每個階段，將學習如何對治修行時出現的各種障礙，使本然清明的心免於掉舉昏沉的技巧。

點擊此處註冊課程
點擊此處預訂住宿

11 月 25日星期:

僅限現場參加。

上午 11:00 – 中午 12:00 | 觀世音菩薩灌頂
觀世音菩薩是體現諸佛慈悲的本尊。

點擊此處註冊課程
點擊此處預訂住宿

11 月 28 日星期四：

灌頂僅限現場參加。

上午 10:30 – 中午 12:00 | 長壽灌頂（出自偉大瑜珈士瑪吉竹貝嘉穆的傳承）瑪吉竹貝嘉穆，又名曼達拉娃長壽空行母，是蓮花生大師重要明妃之一。證得長壽持明之成就。

中午 12:00 | 午餐
午餐後 | 火供餗
“餗”，供養“四種賓客”，即諸佛菩薩、護法、眾生、怨親債主。消除生者病痛障礙，特別超度臨終者，中陰亡魂及怨親債主。

法会免费参加，欢迎随喜供養！
需用餐者請發電郵reservations@palpungny.org
點擊此預訂住宿

11 月 30 日星期六：

本次課程以現場形式和 Zoom 形式進行。 若您想遠距參與，請點擊此處。

上午 10:30 – 中午 12:00 | 安心九法（繼續）
安心九法是培養清晰、平靜和穩定心靈的極其有效的法教。在此之道上的每個階段，將學習如何對治修行時出現的各種障礙，使本然清明的心免於掉舉昏沉的技巧。

點擊此處註冊課程
點擊此處預訂住宿

12 月 1 日星期日：

以下活動將在喜來登酒店舉行，地址：135-20 39th Ave, Flushing, NY 11354-4450

下午 1:00 – 下午 1:30 | 賈敦仁波切的教導
下午 1:30 – 下午 3:00 | 白財神灌頂
白財神集觀世音菩薩的慈悲和慷慨於一化身。 蓮花生大士為除眾生因貪婪惡業而造成的貧窮苦，而化現為五部財神。白財神（是五部財神之一）法是極大的寶藏福報法，可清淨物質與精神貧窮之因，帶來豐厚的財富福報，亦能增進長壽、健康、平衡五大元素和遠離戰爭的吉祥善缘。
備中文翻譯

詳情請電 Michael Huang (917) 731-6130/Morgan Chan (646) 322-3119

法林寺的課程和灌頂費用，不含住宿費用。

現場/Zoom/直播：
會員$30/次
非會員 $35/次

參加施身灌頂與教學（僅限現場）並需中文翻譯者，將在現場獲得專用的 Zoom 鏈接，敬請勿與會場外的人分享。

透過 Zoom 註冊參加「安心九法」者，將收到此課的連結。這連結與每周公開課和誦經法會不同。

現場中文翻譯：請自備裝置（智慧型手機或平板電腦）及耳機。事先安裝好Zoom 。無移動網絡可連接訪客 WiFi。

住宿：請注意，住宿僅限法會參加者。

請查看以下每日住宿選項。費用含素食餐，但不含課程灌預費用。
住宿條件有限；恕不提供單人房。

住宿類型（每人）                 非會員/會員
宿舍                                         $35 / $30
雙人房                                     $70 / $50
彌勒中心雙人房                     $85 / $70

帳篷露營（第一人 25 美元，每加一人 20 美元）

非住宿者：餐費建議捐贈：
·      早餐 – 5 美元
·      午餐 – 10 美元
·      晚餐 – 5 美元

若您需用餐請發送電郵reservations@palpungny.org

請注意，素食餐點可能含有常見過敏原，包括大豆、小麥、堅果、種子、牛奶和蛋製品。很抱歉無法滿足閣下的特殊飲食需求。

若您感到不適和/或發燒，請不要前來本寺。

敦促所有課程參加者戴口罩和洗手，謹慎提防現行的新冠肺炎COVID-19傳染。

所有入口處均提供口罩和洗手液。 

非常感謝大家的支持，確保本次活動盡可能安全！